Déclare tes remises à l’eau. C’est la donnée qui manque le plus aux gestionnaires — et celle que toi seul détiens.
Au Québec, déclarer un saumon conservé est obligatoire ; déclarer un saumon remis à l’eau ne l’est pas. Pourtant, les remises forment aujourd’hui environ 90 % des captures sportives.
La déclaration des saumons remis à l'eau n'est pas obligatoire au Québec — c'est pourtant la donnée qui manque le plus aux gestionnaires. En la déclarant, tu complètes le portrait de ta rivière.
Reporting released salmon is not mandatory in Quebec — yet it is the data managers miss most. By reporting it, you complete the picture of your river.
